Коми (зырянский)-русский словарь - гижйӧдлыны

перех. многокр.1) черкать; подчёркивать, отчёркивать;

торъя кывъяс гижйӧдлыны улітіыс — подчёркивать отдельные слова

2) царапать, оцарапать; нацарапать;

кӧрт тувйӧн пызан гижйӧдлыны — царапать стол гвоздём

3) перен. изрезать;

эрдсӧ гижйӧдлӧмаӧсь кӧрт гусеницаяс — поле изрезано железными гусеницами;Ураллысь боксӧ гижйӧдлӧмаӧсь шор потасъяс — местность, прилегающая к Уралу, изрезана ручьями

4) перен. изрыть, плохо вспахать;

пу гӧрйӧн кыдзсюрӧ гижйӧдлӧма мусӧ — поле как попало поцарапано деревянной сохой